Chú thích Chiến_dịch_Crusader

  1. Quân đoàn XXX có sẵn 477 xe tăng, Quân đoàn XIII có sẵn 135 xe tăng và lực lượng đồn trú Tobruk có thêm 126 xe tăng. Trong số đó, 339 chiếc thuộc nhiều kiểu xe tăng Cruiser khác nhau, với 210 mẫu A15 Crusader mới nhất; 201 chiếc là xe tăng bộ binh, tuyệt đại đa số là loại Matilda II; 173 chiếc M3 Stuart; và 25 chiếc còn lại thuộc nhiều loại tăng bộ binh khác nhau.[3]
  2. 650 máy bay (550 chiếc có thể sử dụng) đóng căn cứ tại Ai Cập và 74 chiếc còn lại (66 chiếc có thể sử dụng) đóng tại Malta.[4]
  3. 65.000 quân Đức và 54.000 quân Ý.[2]
  4. 70 chiếc Panzer II, 139 chiếc Panzer III, 35 chiếc Panzer IV L/24 và 146 chiếc Fiat M13/40.[3]
  5. 260 xe tăng Đức (15 chiếc Panzer I, 40 chiếc Panzer II, 150 chiếc Panzer III, 55 chiếc Panzer IV L/24) và 154 xe tăng Ý.[5]
  6. Phe Trục có một tiềm lực dự bị có thể tham chiến gồm 750 máy bay đóng tại Tripolitania, Sicilia, Sardinia, Hy Lạp và nhưng không kể số máy bay vận tải, máy bay đóng trên đất liền Ý hay không lực của Hải quân Ý.[4]
  7. 2.900 chết, 7.300 bị thương và 7.500 mất tích. Thương vong đã được làm tròn theo nguồn do những thiếu sót căn bản so với dữ liệu nguồn ban đầu nhưng bao gồm toàn bộ chiến sự nghiêm trọng trong tháng 11, 12 năm 1941 và nửa đầu tháng 1 năm 1942.[2]
  8. Liddel-Hart tuyên bố rằng trong khi tổn thất của xe tăng Anh trong chiến dịch là rất nặng nề, nhưng do có một số lượng lớn xe tăng có thể phục hồi và sửa chữa được nhờ việc Rommel rút lui nên chỉ có 278 xe tăng bị hỏng vĩnh viễn.[7]
  9. Con số thương vong 14.600 người của Đức được chia ra như sau: 1.100 chết, 3.400 bị thương và 10.100 mất tích. Thương vong 23.700 người của Ý bao gồm: 1.200 chết, 2.700 bị thương và 19.800 mất tích. Thương vong được làm tròn do những thiếu sót căn bản so với dữ liệu nguồn ban đầu nhưng bao gồm toàn bộ chiến sự nghiêm trọng trong tháng 11, 12 năm 1941 và nửa đầu tháng 1 năm 1942.[2]
  10. Bài xã luận của Liddle Hart, ông này tuyên bố số liệu tính cả thiệt hại xe tăng của Đức và Ý.[9]
  11. "Từ 18 tháng 11 đến 20 tháng 1, quân Đức tại Libya, theo báo cáo của chính họ, bị mất ít nhất 232 máy bay do mọi nguyên nhân, còn Ý mất ít nhất 100 máy bay. Tổng số trong thực tế phải cao hơn, vì trên các sân bay và bãi đổ bộ từ Kambut đến Benina có không dưới 228 máy bay Đức và chừng ấy máy bay Ý được tìm thấy bị bỏ lại trong tình trạng hỏng hóc khác nhau..."[8]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Chiến_dịch_Crusader http://www.awm.gov.au/cms_images/histories/19/chap... http://www.awm.gov.au/histories/second_world_war/v... http://www.blackwatch.50megs.com/tobruk.html http://www.blackvault.com/documents/wwii/marine1/1... http://www.historyanimated.com/wwiianimated.com/in... http://www.theblackvault.com/ http://www.theblackvault.com/documents/wwii/marine... //www.jstor.org/stable/40106368 http://www.nzetc.org/tm/scholarly/tei-KipInfa.html http://www.nzetc.org/tm/scholarly/tei-WH2Pris-_N78...